Selon une publication Facebook de Square-Enix France, le prochain titre de la franchise Final Fantasy sera offert pour la toute première fois en français. Attention, nous ne parlons pas ici que de simples sous-titres, mais bien de doublages entièrement enregistrés en français, ce qui n’a pratiquement jamais été fait pour les titres précédents de la franchise par le passé.[/dropcaps]
Selon l’annonce faite par le réalisateur de Final Fantasy XV, Hajime Tabata :« Ces doublages offriront une immersion plus immédiate dans l’histoire et permettront à nos fans français (francophones) de se sentir plus près des personnages du jeu. »
De plus, Tabata annonce qu’un évènement spécial du nom de UNCOVERED FINAL FANTASY XV aura lieu le 31 mars prochain, au cours duquel Square-Enix dévoilera tout un tas de nouvelles informations sur Final Fantasy XV. Ces nouvelles informations seront dévoilées en direct de la France, agrémentées de commentaires en français pour l’occasion.
Cette nouvelle risque d’en faire sourire plus d’un malgré le fait que les puristes de la franchise n’y voient aucunement l’intérêt. Par contre, pour ceux et celles qui ont de la difficulté avec l’anglais – et encore plus avec la langue japonaise – un Final Fantasy XV en français risque d’être beaucoup plus attrayant.
Quoi qu’il en soit, il sera à la fois spécial et curieux de pouvoir bénéficier de doublages entièrement en français pour Final Fantasy XV. Après tout, la vaste majorité des gamers qui ont suivi la franchise depuis ses débuts n’ont jamais connu autre chose que des textes traduits en anglais. De plus, est-ce que cette annonce pourrait ouvrir la porte à des doublages francophones pour la refonte de Final Fantasy VII également? Cela reste à voir.
Êtes-vous excités par le fait de pouvoir jouer le prochain opus de la franchise Final Fantasy en français? Faites-nous part de vos opinions à ce sujet!
Ajouter votre commentaire